Ubuntu
firefox-3.0 package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “firefox”
Help for translations

NOTE: half of the Firefox translations appear in the xulrunner-1.9 package. So remember to translate that one as well: https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/xulrunner-1.9/+pots/xulrunner

Owner: Alexander Sack

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 081.13 18.86988076723691% translated 81.1301192327631% untranslated 1565 1565 130 130 0 — 2009-09-17 12:52:24 UTC zhoujingrui1113
Afar 094.56 5.443234836702955% translated 94.55676516329704% untranslated 1824 1824 0 — 0 — 2009-08-30 16:46:12 UTC Charif AYFARAH
Afrikaans 000.26 99.74079834110938% translated 0.2592016588906169% untranslated 5 5 0 — 0 — 2009-03-31 17:26:32 UTC Arne Goetje
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-04-01 16:36:28 UTC Arne Goetje
Amharic 090.62 9.383100051840332% translated 90.61689994815967% untranslated 1748 1748 55 55 0 — 2008-07-25 20:07:35 UTC —
Arabic 000.05 99.94815966822188% translated 0.05184033177812338% untranslated 1 1 55 55 0 — 2009-06-24 20:58:40 UTC Arne Goetje
Aragonese 098.86 1.1404872991187145% translated 98.85951270088128% untranslated 1907 1907 0 — 0 — 2009-11-02 16:54:38 UTC Daniel Martinez
Armenian 040.75 59.25349922239502% translated 40.74650077760498% untranslated 786 786 51 51 0 — 2009-06-11 15:52:33 UTC Garik
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-15 15:25:41 UTC ivarela
Avaric 094.04 5.961638154484189% translated 94.03836184551582% untranslated 1814 1814 0 — 0 — 2008-12-03 22:17:28 UTC Mieleke Blaam
Aymara 098.96 1.0368066355624677% translated 98.96319336443753% untranslated 1909 1909 0 — 0 — 2009-02-06 09:49:34 UTC Pedro García
Azerbaijani 097.10 2.903058579574909% translated 97.09694142042508% untranslated 1873 1873 70 70 0 — 2009-08-04 07:19:45 UTC Elxan İsmayılov
Baluchi 098.91 1.088646967340591% translated 98.9113530326594% untranslated 1908 1908 0 — 0 — 2008-12-08 00:41:41 UTC Mostafa Daneshvar
Bashkir 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 30 30 0 — 2009-08-29 18:00:37 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-24 20:24:42 UTC Arne Goetje
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-24 21:52:34 UTC Arne Goetje
Bemba 099.48 0.5184033177812338% translated 99.48159668221876% untranslated 1919 1919 0 — 0 — 2009-03-26 16:28:31 UTC yilomka
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2009-07-22 17:30:44 UTC Shibly Rahman
Berber (Other) 099.43 0.5702436495593572% translated 99.42975635044064% untranslated 1918 1918 0 — 0 — 2008-12-03 22:18:19 UTC Mieleke Blaam
Bhojpuri 099.43 0.5702436495593572% translated 99.42975635044064% untranslated 1918 1918 0 — 0 — 2008-12-03 22:18:44 UTC Mieleke Blaam
Blin; Bilin 099.48 0.5184033177812338% translated 99.48159668221876% untranslated 1919 1919 0 — 0 — 2008-12-03 22:19:05 UTC Mieleke Blaam
Bosnian 001.87 98.13374805598755% translated 1.8662519440124419% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-02-03 08:50:15 UTC Samir Ribić
Braj 099.12 0.8812856402280975% translated 99.1187143597719% untranslated 1912 1912 2 2 0 — 2008-09-15 21:01:32 UTC Baptiste Hanssens
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 992 992 946 946 2009-06-24 17:09:06 UTC Arne Goetje
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 9 9 2009-05-04 05:19:48 UTC Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-06-25 09:10:59 UTC Arne Goetje
Buriat 089.74 10.26438569206843% translated 89.73561430793157% untranslated 1731 1731 0 — 0 — 2009-02-21 02:43:20 UTC Sidney Ribeiro Júnior
Burmese 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 6 6 0 — 2008-05-01 03:53:19 UTC Sithu Aung
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2009-06-25 02:43:34 UTC Arne Goetje
Chechen 099.48 0.5184033177812338% translated 99.48159668221876% untranslated 1919 1919 0 — 0 — 2009-06-30 14:20:46 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 089.99 10.005184033177812% translated 89.99481596682219% untranslated 1736 1736 782 782 0 — 2008-05-08 08:38:33 UTC 1+1=2
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 30 30 2009-09-12 11:18:05 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 2009-04-26 16:33:22 UTC Henry Lee
Chuvash 030.07 69.93260756868844% translated 30.067392431311564% untranslated 580 580 5 5 0 — 2009-10-03 17:08:24 UTC Ali Savatar
Cornish 089.84 10.160705028512181% translated 89.83929497148782% untranslated 1733 1733 3 3 0 — 2008-11-25 19:36:03 UTC pokorny
Corsican 086.31 13.685847589424572% translated 86.31415241057543% untranslated 1665 1665 0 — 0 — 2008-11-04 13:09:31 UTC jean pasquin castellani
Creek 082.22 17.78123379989632% translated 82.21876620010367% untranslated 1586 1586 5 5 0 — 2009-10-03 14:21:37 UTC tc
Crimean Turkish; Crime... 001.40 98.60031104199068% translated 1.3996889580093312% untranslated 27 27 0 — 0 — 2009-04-08 05:13:32 UTC Reşat SABIQ
Croatian 001.87 98.13374805598755% translated 1.8662519440124419% untranslated 36 36 41 41 0 — 2008-10-23 18:17:54 UTC Saša Teković
Czech 000.36 99.63711767755314% translated 0.36288232244686364% untranslated 7 7 26 26 0 — 2009-06-24 22:59:41 UTC Arne Goetje
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 0 — 0 — — —
Danish 000.57 99.42975635044064% translated 0.5702436495593572% untranslated 11 11 54 54 0 — 2009-06-24 16:00:25 UTC Arne Goetje
Dari Persian 098.13 1.8662519440124419% translated 98.13374805598755% untranslated 1893 1893 2 2 0 — 2009-07-12 07:15:59 UTC —
Divehi 083.20 16.796267496111973% translated 83.20373250388803% untranslated 1605 1605 320 320 0 — 2009-12-10 21:07:42 UTC Heuristic Mind
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 1 1 2009-03-31 17:31:46 UTC Arne Goetje
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-30 10:42:10 UTC Hew
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-10 14:33:13 UTC Joel Goguen
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-06-24 19:51:03 UTC Arne Goetje
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-25 10:51:26 UTC Arne Goetje
Estonian 000.26 99.74079834110938% translated 0.2592016588906169% untranslated 5 5 1 1 0 — 2009-06-24 16:54:06 UTC Arne Goetje
Faroese 003.27 96.73405909797823% translated 3.265940902021773% untranslated 63 63 147 147 0 — 2009-03-26 02:31:22 UTC Eivind
Filipino 090.51 9.486780715396579% translated 90.51321928460342% untranslated 1746 1746 35 35 0 — 2009-04-17 08:40:24 UTC Dax Solomon Umaming
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 7 7 2009-06-24 16:36:11 UTC Arne Goetje
Franco-Provençal 093.52 6.480041472265423% translated 93.51995852773459% untranslated 1804 1804 6 6 0 — 2008-05-16 17:30:00 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 116 116 0 — 2009-06-24 22:24:38 UTC Arne Goetje
Frisian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-09-08 22:30:45 UTC berend
Friulian 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 27 27 0 — 2008-11-07 19:51:36 UTC —
Gaelic; Scottish 098.29 1.7107309486780715% translated 98.28926905132192% untranslated 1896 1896 0 — 0 — 2009-05-22 23:26:45 UTC Akerbeltz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-12 13:09:10 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-06-24 23:34:50 UTC Arne Goetje
German 000.00 100.0% translated 0 — 61 61 0 — 2009-04-14 09:49:03 UTC Daniel Schury
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2010-01-28 11:48:54 UTC George Kontis
Greenlandic (Kalaallisut) 098.96 1.0368066355624677% translated 98.96319336443753% untranslated 1909 1909 5 5 0 — 2009-06-29 05:15:12 UTC —
Guarani 098.91 1.088646967340591% translated 98.9113530326594% untranslated 1908 1908 0 — 0 — 2009-01-28 09:24:24 UTC Edward Caceres
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 62 62 2009-08-11 13:20:09 UTC ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi)
Haitian; Haitian Creole 084.29 15.707620528771384% translated 84.29237947122861% untranslated 1626 1626 0 — 0 — 2009-06-09 08:44:04 UTC Tiede
Hausa 099.38 0.6220839813374806% translated 99.37791601866252% untranslated 1917 1917 0 — 0 — 2008-12-03 22:09:08 UTC Mieleke Blaam
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2010-01-24 20:08:03 UTC Omri Strumza
Hindi 000.26 99.74079834110938% translated 0.2592016588906169% untranslated 5 5 8 8 0 — 2009-03-31 17:24:13 UTC Arne Goetje
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 2009-09-18 03:54:26 UTC Ugra Dániel
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-07-21 20:02:44 UTC Baldur
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 2 2 2009-08-06 17:03:19 UTC Cecep Mahbub
Interlingua 098.81 1.1923276308968378% translated 98.80767236910316% untranslated 1906 1906 0 — 0 — 2008-11-04 18:34:53 UTC mc2dn
Inuktitut 099.53 0.46656298600311047% translated 99.53343701399689% untranslated 1920 1920 0 — 0 — 2008-12-03 22:21:54 UTC Mieleke Blaam
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-06-24 19:15:57 UTC Arne Goetje
Italian 000.21 99.7926386728875% translated 0.20736132711249353% untranslated 4 4 189 189 4 4 2009-08-03 14:20:11 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.26 99.74079834110938% translated 0.2592016588906169% untranslated 5 5 15 15 2 2 2009-07-16 16:51:34 UTC Dereck Wonnacott
Javanese 072.01 27.993779160186627% translated 72.00622083981337% untranslated 1389 1389 0 — 0 — 2009-04-08 03:46:00 UTC Septia Yudhi Nugraha
Kabyle 032.97 67.02954898911354% translated 32.97045101088647% untranslated 636 636 4 4 0 — 2009-09-17 16:53:29 UTC yugurten
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-09-09 06:54:52 UTC ಸುಧೀಂದ್ರ
Kashmiri 099.74 0.2592016588906169% translated 99.74079834110938% untranslated 1924 1924 0 — 0 — 2008-12-03 22:22:00 UTC Mieleke Blaam
Kashubian 064.85 35.14774494556765% translated 64.85225505443235% untranslated 1251 1251 97 97 0 — 2009-02-08 09:54:44 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.78 99.22239502332815% translated 0.7776049766718507% untranslated 15 15 2 2 0 — 2009-11-29 10:04:31 UTC arruah
Khmer 020.58 79.41938828408502% translated 20.58061171591498% untranslated 397 397 2 2 0 — 2008-08-07 05:45:08 UTC Chanrithy Thim
Kinyarwanda 099.17 0.8294453084499741% translated 99.17055469155002% untranslated 1913 1913 0 — 0 — 2008-05-15 17:57:51 UTC Emmanuel Habumuremyi
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 90 90 2009-06-25 12:51:58 UTC Arne Goetje
Kurdish 000.31 99.68895800933126% translated 0.3110419906687403% untranslated 6 6 9 9 0 — 2009-03-31 17:34:27 UTC Arne Goetje
Kurdish, Central 001.35 98.65215137376879% translated 1.347848626231208% untranslated 26 26 0 — 0 — 2009-02-12 21:54:58 UTC Ara Qadir
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 0 — 0 — — —
Lao 079.57 20.42509072058061% translated 79.57490927941939% untranslated 1535 1535 0 — 0 — 2010-02-02 02:59:54 UTC Anousak
Latin 097.05 2.9548989113530326% translated 97.04510108864697% untranslated 1872 1872 7 7 0 — 2009-10-19 08:01:26 UTC Johan Harjono
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 3 3 2009-06-25 01:45:30 UTC Arne Goetje
Limburgian 097.62 2.3846552617936756% translated 97.61534473820632% untranslated 1883 1883 0 — 0 — 2008-10-27 17:31:06 UTC ruudruud
Lingala 096.53 3.4733022291342666% translated 96.52669777086574% untranslated 1862 1862 0 — 0 — 2009-06-15 07:48:18 UTC Etienne Ruedin
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 43 43 2009-06-25 05:01:08 UTC Arne Goetje
Lojban 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 24 24 0 — 2008-07-03 18:02:21 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 0 — 0 — — —
Low German 049.66 50.33696215655781% translated 49.6630378434422% untranslated 958 958 3 3 0 — 2009-10-20 16:27:15 UTC ah8982
Lower Sorbian 098.29 1.7107309486780715% translated 98.28926905132192% untranslated 1896 1896 0 — 0 — 2009-03-17 10:51:55 UTC pe7er
Luxembourgish 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 90 90 0 — 2009-04-16 16:34:12 UTC —
Macedonian 000.21 99.7926386728875% translated 0.20736132711249353% untranslated 4 4 7 7 8 8 2009-06-25 10:18:09 UTC Arne Goetje
Malagasy 099.33 0.673924313115604% translated 99.3260756868844% untranslated 1916 1916 1 1 0 — 2009-06-05 09:18:46 UTC kya
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-07 11:08:17 UTC Khairul Aizat Kamarudz...
Malayalam 063.25 36.754795230689474% translated 63.245204769310526% untranslated 1220 1220 575 575 0 — 2010-02-04 16:04:07 UTC Saji Nediyanchath
Maltese 094.50 5.495075168481078% translated 94.50492483151892% untranslated 1823 1823 10 10 0 — 2009-06-24 11:42:52 UTC Jan
Mandar 099.48 0.5184033177812338% translated 99.48159668221876% untranslated 1919 1919 0 — 0 — 2008-12-03 22:12:50 UTC Mieleke Blaam
Manx 099.69 0.3110419906687403% translated 99.68895800933126% untranslated 1923 1923 0 — 0 — 2008-12-03 22:28:26 UTC Mieleke Blaam
Mapudungun 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 15 15 0 — 2008-07-21 16:48:22 UTC Luis González
Marathi 000.26 99.74079834110938% translated 0.2592016588906169% untranslated 5 5 11 11 9 9 2009-06-25 11:52:26 UTC Arne Goetje
Marshallese 099.74 0.2592016588906169% translated 99.74079834110938% untranslated 1924 1924 1 1 0 — 2008-12-03 22:26:42 UTC Mieleke Blaam
Min Nan Chinese 097.93 2.0736132711249353% translated 97.92638672887507% untranslated 1889 1889 21 21 0 — 2008-06-10 13:12:52 UTC kiatgak
Miskito 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 0 — 0 — 2015-02-16 02:15:46 UTC —
Mongolian 000.36 99.63711767755314% translated 0.36288232244686364% untranslated 7 7 2 2 1 1 2009-06-25 12:17:47 UTC Arne Goetje
Navaho 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 1 1 0 — 2009-07-16 08:16:53 UTC —
Neapolitan 099.38 0.6220839813374806% translated 99.37791601866252% untranslated 1917 1917 1 1 0 — 2009-09-11 12:57:19 UTC Fabrizio
Nepali 084.50 15.500259201658892% translated 84.49974079834111% untranslated 1630 1630 191 191 0 — 2009-11-02 08:55:29 UTC Rabi Poudyal
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 46 46 2009-07-23 21:45:16 UTC Christian Aasan
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 28 28 2010-01-11 22:24:39 UTC Andreas Noteng
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 201 201 2009-06-25 03:59:52 UTC Arne Goetje
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 6 6 0 — 2008-12-03 22:24:55 UTC —
Oriya 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 0 — 0 — 2009-03-25 13:18:41 UTC —
Oromo 098.50 1.503369621565578% translated 98.49663037843442% untranslated 1900 1900 3 3 0 — 2009-03-02 04:04:58 UTC Iskander
Ossetian 099.38 0.6220839813374806% translated 99.37791601866252% untranslated 1917 1917 1 1 0 — 2009-06-02 19:24:07 UTC Vjaĉeslav Ivanov
Papiamento 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 14 14 0 — 2008-10-01 06:28:52 UTC —
Pashto 098.29 1.7107309486780715% translated 98.28926905132192% untranslated 1896 1896 0 — 0 — 2009-01-25 22:04:45 UTC Baseer Ahmad Baheer
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 282 282 0 — 2008-06-10 18:49:18 UTC Behnam Esfahbod "ZWNJ"
Piemontese 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 0 — 0 — 2009-08-24 11:50:27 UTC —
Polish 000.05 99.94815966822188% translated 0.05184033177812338% untranslated 1 1 8 8 2 2 2009-10-27 12:10:59 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 16 16 2009-12-13 23:20:28 UTC durammx
Punjabi 000.26 99.74079834110938% translated 0.2592016588906169% untranslated 5 5 19 19 0 — 2009-03-31 15:58:04 UTC Arne Goetje
Quechua 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 6 6 0 — 2008-12-03 22:25:01 UTC —
Rapanui 099.48 0.5184033177812338% translated 99.48159668221876% untranslated 1919 1919 0 — 0 — 2008-12-03 22:02:43 UTC Mieleke Blaam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 291 291 274 274 2009-06-25 08:02:43 UTC Arne Goetje
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 23 23 2009-07-15 18:30:41 UTC Leo
Samoan 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 0 — 0 — 2008-12-02 22:24:49 UTC —
Sanskrit 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 6 6 0 — 2008-12-03 22:25:14 UTC —
Sardinian 099.07 0.9331259720062209% translated 99.06687402799378% untranslated 1911 1911 0 — 0 — 2008-06-02 20:47:56 UTC Massimeddu
Scots 099.48 0.5184033177812338% translated 99.48159668221876% untranslated 1919 1919 11 11 0 — 2008-10-04 17:57:31 UTC Alan Rae
Serbian 000.41 99.58527734577501% translated 0.41472265422498705% untranslated 8 8 70 70 0 — 2009-06-25 01:17:12 UTC Arne Goetje
Shona 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 13 13 0 — 2008-12-03 22:25:19 UTC —
Shuswap 099.90 0.10368066355624676% translated 99.89631933644375% untranslated 1927 1927 6 6 0 — 2008-04-28 05:42:26 UTC —
Sidamo 099.69 0.3110419906687403% translated 99.68895800933126% untranslated 1923 1923 0 — 0 — 2008-12-03 22:29:03 UTC Mieleke Blaam
Sindhi 098.86 1.1404872991187145% translated 98.85951270088128% untranslated 1907 1907 0 — 0 — 2009-03-21 19:27:31 UTC Chachar Shahnawaz
Sinhalese 000.26 99.74079834110938% translated 0.2592016588906169% untranslated 5 5 7 7 17 17 2009-07-27 01:45:37 UTC Binesh
Slovak 000.31 99.68895800933126% translated 0.3110419906687403% untranslated 6 6 6 6 0 — 2009-03-31 17:25:29 UTC Arne Goetje
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2009-06-25 03:25:23 UTC Arne Goetje
Somali 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 564 564 0 — 2008-07-02 12:54:02 UTC —
Sotho, Southern 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 19 19 0 — 2009-01-27 11:11:35 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 106 106 178 178 2009-12-28 07:36:45 UTC Paco Molinero
Spanish (Argentina) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2009-03-31 15:58:55 UTC Arne Goetje
Swahili 096.79 3.21410057024365% translated 96.78589942975636% untranslated 1867 1867 138 138 0 — 2008-10-09 12:21:18 UTC omundu
Swedish 000.21 99.7926386728875% translated 0.20736132711249353% untranslated 4 4 32 32 0 — 2009-03-31 17:29:28 UTC Arne Goetje
Syriac 099.02 0.9849663037843441% translated 99.01503369621565% untranslated 1910 1910 0 — 0 — 2008-07-26 09:10:13 UTC sahroyo
Tagalog 099.79 0.20736132711249353% translated 99.7926386728875% untranslated 1925 1925 216 216 0 — 2008-05-19 05:09:14 UTC Jeffrey Patrick Lui
Tajik 088.65 11.35303265940902% translated 88.64696734059098% untranslated 1710 1710 0 — 0 — 2009-05-15 06:28:11 UTC Igor Kogay
Tamashek 099.48 0.5184033177812338% translated 99.48159668221876% untranslated 1919 1919 0 — 0 — 2008-12-03 22:06:24 UTC Mieleke Blaam
Tamil 099.53 0.46656298600311047% translated 99.53343701399689% untranslated 1920 1920 137 137 0 — 2008-09-14 09:45:23 UTC —
Tamil (Sri-Lanka) 099.69 0.3110419906687403% translated 99.68895800933126% untranslated 1923 1923 0 — 0 — 2009-09-27 19:05:16 UTC —
Tatar 098.96 1.0368066355624677% translated 98.96319336443753% untranslated 1909 1909 11 11 0 — 2008-11-10 10:27:43 UTC Azamat S. Kalimoulline
Telugu 000.31 99.68895800933126% translated 0.3110419906687403% untranslated 6 6 9 9 27 27 2009-06-25 14:34:49 UTC arjuna rao chavala
Tetum 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 0 — 0 — 2010-01-02 04:13:43 UTC —
Thai 000.10 99.89631933644375% translated 0.10368066355624676% untranslated 2 2 0 — 5 5 2010-01-29 13:39:41 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 6 6 0 — 2008-12-03 22:25:36 UTC —
Tigrinya 098.91 1.088646967340591% translated 98.9113530326594% untranslated 1908 1908 2 2 0 — 2009-05-27 10:07:06 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 0 — 0 — — —
Tsonga 097.93 2.0736132711249353% translated 97.92638672887507% untranslated 1889 1889 1 1 0 — 2009-02-10 12:18:38 UTC František Kurimský
Tswana 099.07 0.9331259720062209% translated 99.06687402799378% untranslated 1911 1911 2 2 0 — 2008-05-15 02:42:48 UTC tshepo
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 44 44 2009-08-27 10:44:38 UTC Efe Çiftci
Udmurt 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 4 4 0 — 2009-09-16 12:27:55 UTC —
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 21 21 2009-07-20 04:49:56 UTC Roman M. Tuz
Upper Sorbian 099.69 0.3110419906687403% translated 99.68895800933126% untranslated 1923 1923 0 — 0 — 2008-12-03 22:29:17 UTC Mieleke Blaam
Urdu 097.41 2.5920165889061693% translated 97.40798341109384% untranslated 1879 1879 4 4 0 — 2009-09-16 18:14:39 UTC Hassan حسن سعید
Uyghur 085.38 14.618973561430792% translated 85.38102643856921% untranslated 1647 1647 57 57 0 — 2009-10-22 21:16:59 UTC Tughchi
Uzbek 065.22 34.78486262312079% translated 65.21513737687921% untranslated 1258 1258 1 1 0 — 2009-04-22 12:43:33 UTC Sardorbek Pulatov
Vietnamese 000.21 99.7926386728875% translated 0.20736132711249353% untranslated 4 4 5 5 0 — 2009-06-04 07:16:16 UTC NGUYỄN Mạnh Hùng
Walamo 099.69 0.3110419906687403% translated 99.68895800933126% untranslated 1923 1923 0 — 0 — 2008-12-03 22:29:05 UTC Mieleke Blaam
Wayuu 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 19 19 0 — 2008-05-14 19:03:53 UTC —
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-09-26 23:04:16 UTC Tony Pursell
Wolof 099.69 0.3110419906687403% translated 99.68895800933126% untranslated 1923 1923 12 12 0 — 2009-08-04 21:45:59 UTC —
Xhosa 100.00 100.0% untranslated 1929 1929 0 — 0 — 2008-07-11 06:55:16 UTC —
Yiddish 099.90 0.10368066355624676% translated 99.89631933644375% untranslated 1927 1927 0 — 0 — 2008-07-03 13:24:57 UTC Gereon Kaiping
Zazaki 078.23 21.77293934681182% translated 78.22706065318819% untranslated 1509 1509 12 12 0 — 2009-04-17 19:52:49 UTC Dersim Munzur
Zulu 065.06 34.94038361845516% translated 65.05961638154484% untranslated 1255 1255 0 — 0 — 2009-04-12 09:59:44 UTC Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated