|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
ឯកសារមិនមែនជាឯកសារ .desktop ត្រឹមត្រូវ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
មិនស្គាល់ឯកសារផ្ទៃតុកំណែ '%s'
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
ចាប់ផ្ដើម %s
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:973
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
កម្មវិធីមិនព្រមទទួលឯកសារនៅលើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាឡើយ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1115
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
ជម្រើសបើកដំណើរការដែលមិនស្គាល់ ៖ %d
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1183
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1373
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
មិនមែនជាធាតុដែលអាចបើកដំណើរការបាន
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
បិទការតភ្ជាប់ទៅកាន់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងសម័យ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
បញ្ជាក់ឯកសារដែលមានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានរក្សាទុក
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
ឯកសារ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
