Ubuntu
file-roller package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
92.
You don't have the right permissions to extract archives in the folder "%s"
Du har ikke de rettigheder som kræves for at udpakke arkiver i mappen "%s"
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../src/dlg-extract.c:167 ../src/fr-window.c:4443 ../src/fr-window.c:4545
109.
Update the file "%s" in the archive "%s"?
Opdater filen "%s" i arkivet "%s"?
Translated by TLE
Located in ../src/dlg-update.c:163
110.
Update the files in the archive "%s"?
Opdater filerne i arkivet "%s"?
Translated by TLE
Located in ../src/dlg-update.c:189
113.
You can't add an archive to itself.
Du kan ikke tilføje et arkiv til sig.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../src/fr-archive.c:1859 ../src/fr-new-archive-dialog.c:483
218.
Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
Forvalgt mappe for kommandoerne "--add" og "--extract"
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../src/fr-application.c:81
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Lasse Bang Mikkelsen, Marco Trevisan (Treviño), Martin Willemoes Hansen, Peter Bach, TLE.