Ubuntu
fetchmail package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “fetchmail”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
9.
krb5_sendauth: %s [server says '%*s']
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
110.
Copyright (C) 2002, 2003 Eric S. Raymond
Copyright (C) 2004 Matthias Andree, Eric S. Raymond, Robert M. Funk, Graham Wilson
Copyright (C) 2005 - 2006 Sunil Shetye
Copyright (C) 2005 - 2008 Matthias Andree
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:137
135.
starting fetchmail %s daemon
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:573
136.
could not open %s to append logs to
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:589 fetchmail.c:591
311.
No poll trace information will be added to the Received header.
.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:1929
488.
File %s must have no more than -rwx--x--- (0710) permissions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rcfile_y.y:431
491.
%s (log message incomplete)
(no translation yet)
Located in report.c:104
492.
About to rewrite %s
(no translation yet)
Located in rfc822.c:76
493.
Rewritten version is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rfc822.c:212
534.
MD5 result is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rpa.c:886
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Andrea Lubrano, Ejfresch, Fabio Bossi, Gianfranco Frisani, Gianluca Andreotti, Luca Gervasio, Manuele 'LeLe' Lazzarotto, Marco Solari, Ooky, Salvatore Cocuzza, vinz65.