|
2.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
آشنای جدید
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
|
|
3.
|
|
|
New Contact List
|
|
|
|
فهرست آشنای جدید
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
|
|
5.
|
|
|
Open
|
|
|
|
باز کردن
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
|
|
6.
|
|
|
Contact List:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
فهرست آشناها:
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
|
|
7.
|
|
|
Contact:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
آشناها:
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
|
|
73.
|
|
|
Error loading address book.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:13
|
|
81.
|
|
|
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
|
|
106.
|
|
|
Could not load address book
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/conduit/address-conduit.c:1613
../addressbook/conduit/address-conduit.c:1614
|
|
229.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
آشنا
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:28
../src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:981
|
|
265.
|
|
|
Jabber
|
|
|
|
Jabber
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:770
|