|
|
1.
|
|
|
How to handle webcal URLs
|
|
|
|
|
Hogyan kezelje a webcal URL-címeket
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Run program in terminal
|
|
|
|
|
Program futtatása terminálban
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
|
|
|
|
|
Állítsa igazra, ha azt szeretné, hogy a „command” kulcsban megadott program kezelje a webcal URL címeket
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
|
|
|
|
|
Állítsa igazra, ha azt szeretné, hogy az ezen URL-címeket kezelő program terminálban fusson
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
URL handler for webcal uris
|
|
|
|
|
A webcal URI címek kezelője
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
|
|
|
|
|
Hiba történt „%s” naptár feldolgozása közben. Kérem ellenőrizze, hogy ez egy érvényes naptár-e és próbálja újra.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Hiba történt "%s" naptár feldolgozása közben. Kérem ellenőrizze, hogy ez egy érvényes naptár-e és próbálja újra.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
|
Hiba a naptár feldolgozása közben
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” naptárhoz való hozzáférés le van tiltva.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
|
|
|
„%s” naptár nem található ezen a kiszolgálón.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
|
|
|
Belső kiszolgálóhiba történt „%s” betöltése közben.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
