|
|
5.
|
|
|
URL handler for webcal uris
|
|
|
|
|
Manipulador URL para os URI webcal
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| In upstream: |
|
Manipulador URL para uirs webcal
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao analizar o calendario, "%s". Verifique que é un calendario válido e ténteo outra vez.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Houbo un erro ao analizar o calendario "%s". Verifique que é un calendario válido e ténteo outra vez.
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
|
16.
|
|
|
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to, as an argument on the command line.
|
|
|
|
|
Non se especificou un URI para cargar. Necesita indicar o URI do calendario ao que subscribirse como un argumento na liña de ordes.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Non se especificou unha URI para cargar. Necesita pasar a URI do calendario ao que suscribirse, como un argumento na liña de comandos.
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:229
|
|
|
19.
|
|
|
<b>No Tasks or Events Found</b>
|
|
|
|
|
<b>Non se encontraron eventos ou tarefas</b>
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| In upstream: |
|
<b>Non se atoparon eventos ou tarefas</b>
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:267
|
|
|
21.
|
|
|
<b>Already Subscribed</b>
|
|
|
|
|
<b>Xa está subscrito</b>
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| In upstream: |
|
<b>Xa subscrito</b>
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:326
|
