Ubuntu
evolution-webcal package

Browsing Belarusian latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution-webcal”
  3. Belarusian latin (be@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
How to handle webcal URLs
Jak absłuhoŭvać adrasy URL kalendaroŭ
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
2.
Run program in terminal
Uruchom prahramu ŭ terminale
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
3.
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
Kali paznačana, prahrama, padadzienaja ŭ "command", absłuhoŭvaje adrasy URL kalendaroŭ
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
4.
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
Paznačana, kali prahrama dziela absłuhoŭvańnia hetaha adrasu URL, pavinna być uruchomlenaja ŭ terminale
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
5.
URL handler for webcal uris
Prahrama dziela absłuhoŭvańnia adrasoŭ URL kalendaroŭ
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
6.
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
Zdaryłasia pamyłka padčas apracoŭki kalendara "%s". Pravier, ci pravilny heta kalandar, i pasprabuj jašče raz.
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:53
7.
Error Parsing Calendar
Pamyłka apracoŭki kalendara
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:58
8.
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
Dostup da kalendara "%s" zabaronieny.
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:128
9.
The calendar, "%s", was not found on the server.
Kalandar "%s" nia znojdzieny na hetym servery.
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:133
10.
There was an internal server error while trying to load "%s".
Zdaryłasia ŭnutranaja pamyłka servera padčas sproby zahruzki "%s".
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:138
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Navicki.