|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
指定刷新全局地址列表(GAL)缓存的时间间隔。
|
|
Translated by
Tao Wang
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
此键指定了 GAL 缓存刷新的间隔时间天数。如果您不想刷新 GAL 而想永远使用当前缓存，请将此值设定为0。这仅在您开启了 GAL 离线缓存时起作用。
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
正在搜索...
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
正在重新连接到 LDAP 服务器...
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
正在接收 LDAP 搜索结果...
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
执行搜索出错
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法将资源 “ %s” 调度为再现会议。
您必须单独预订每次会议。 |
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
无法将资源“ %s”调度为再现会议。
您必须单独预订每次会议。 |
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
在选中的时间段中，资源 “%s” 都处于忙状态。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
在选中的时间段中，资源“%s”都处于忙状态。
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
验证失败
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
无法找到日历
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
