|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
Xác định khoảng thời gian giữa hai lần cập nhật Bộ nhớ tạm GAL.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
Khoá này xác định số ngày giữa hai lần cập nhật bộ nhớ tạm GAL. Đặt giá trị này thành số không, nếu bạn không muốn cập nhật GAL, vẫn muốn sử dụng bộ nhớ tạm hiện thời từ giờ trở đi. Thiết lập này sẽ hoạt động được chỉ nếu bạn đã bật khả năng lưu tạm ngoại tuyến cho GAL.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Đang tìm kiếm...
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Đang kết nối lại tới máy phục vụ LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Đang nhận kết quả tìm kiếm LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Lỗi thực hiện tìm kiếm
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Không thể lập lịch tài nguyên « %s » cho những cuộc họp định kỳ.
Bạn phải ghi riêng rẽ mỗi cuộc họp. |
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
Nguồn « %s » bận trong khoảng thời gian đã chọn.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Lỗi xác thực
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
Không tìm thấy lịch
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
