|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
Вказує період оновлення кешу GAL.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Asa Mirzaieva
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
Цей ключ вказує період у днях між оновленнями кешу GAL. Якщо ви не бажаєте оновлювати GAL, а бажаєте завжди використовувати поточний кеш, тоді встановіть нульове значення. Параметр має дію, лише якщо увімкнено фонове кешування для GAL.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Пошук...
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Повторне з'єднання з сервером LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Отримання результатів пошуку LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Помилка при виконанні пошуку
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не вдається додати у розклад ресурс ' %s' для періодичного засідання.
Необхідно резервувати кожне засідання окремо. |
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
Ресурс '%s' зайнятий протягом вибраного проміжку часу.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Помилка автентифікації
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
Не вдається знайти календар
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
