|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
ระบุช่วงเวลาปรับข้อมูลแคชของ GAL
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
คีย์นี้ระบุจำนวนวันระหว่างการปรับข้อมูลแคชของ GAL แต่ละรอบ กำหนดค่านี้เป็นศูนย์ถ้าคุณไม่ต้องการปรับข้อมูล GAL และใช้แคชปัจจุบันไปตลอด คีย์นี้จะมีผลก็ต่อเมื่อคุณได้เปิดการทำแคชแบบออฟไลน์สำหรับ GAL ไว้เท่านั้น
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
กำลังค้นหา...
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
กำลังเชื่อมต่อใหม่ไปยังเซิร์ฟเวอร์ LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
กำลังรับผลการค้นหา LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะค้นหา
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถจัดตารางเวลาสำหรับทรัพยากร ' %s' เพื่อใช้ในการประชุมแบบเวียนซ้ำได้
คุณจะต้องจองการประชุมแต่ละครั้งแยกจากกัน |
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
ทรัพยากร '%s' ไม่ว่างระหว่างช่วงเวลาที่เลือก
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
การยืนยันตัวบุคคลไม่ผ่าน
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
หาปฏิทินไม่พบ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
