|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
Anger tidsintervallet för uppdatering av GAL-cachen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
Den här anger antalet dagars intervall mellan uppdatering av GAL-cachen. Ställ in det här värdet till noll om du inte vill uppdatera GAL och använd den aktuella cachen för alltid. Det här kommer endast att fungera om du har aktiverat frånkopplad cachning för GAL.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Söker...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Återansluter till LDAP-servern...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Mottar LDAP-sökresultat...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Fel vid sökning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan inte schemalägga resursen " %s" för återkommande sammanträden.
Du måste boka varje sammanträde separat. |
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
Resursen "%s" är upptagen under den valda tidsperioden.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Autentisering misslyckades
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
Kunde inte hitta kalendern
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
