|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
Specifikon intervalin kohor për rifreskimin e Cache të GAL.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
Kjo vlerë specifikon numrin e ditëve të intervalit midis rifreskimeve të cache të GAL. Caktoje këtë vlerë në zero, nëse nuk dëshiron të përditësosh GAL dhe përdor përgjithmonë cache aktuale. Kjo do të funksionojë vetëm nëse keni aktivuar magazinimin jashtë linje për GAL.
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Duke kërkuar...
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Duke u rilidhur me server-in LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Duke marrë rezultatet e kërkimit LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Gabim gjatë kryerjes së kërkimit
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
I pamundur planifikimi i rezervës ' %s' për mbledhjet e ardhshme.
Çdo mbledhje do të duhet të prenotohet në veçanti. |
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
Rezerve '%s' është e zënë gjatë periudhës së zgjedhur të kohës.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Identifikimi dështoi
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
E pamundur gjetja e kalendarit
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
