|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
Določa časovni zamik osveževanja GAL predpomnilnika.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
Ključ določa časovni zamik v dneh za osveževanje GAL predpomnilnika. Vrednost 0 onemogoči osvežitev predpomnilnika. Nastavitev deluje le, če ste omogočili predpomnjenje pomnilnika GAL brez povezave.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Iskanje ...
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Ponovno povezovanje s strežnikom LDAP ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Sprejemanje rezultatov iskanja LDAP ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Napaka med iskanjem
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ni mogoče razporediti vira ' %s' za ponavljajoča se srečanja.
Vsak sestanek morate rezervirati posebej. |
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
Vir '%s' je med izbranim časovnim obdobjem zaposlen.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Overitev ni uspela
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
Ni mogoče najti koledarja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
