|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
Špecifikuje časový interval obnovy GAL cache
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
Tento kľúč špecifikuje časový interval v dňoch medzi obnovou GAL cache. Ak si neprajete aby sa GAL cache pravidelne obnovovala, nastavte túto hodnotu na nulu. Fungovať to ale bude iba ak máte povolené cache-ovanie GAL v režime práce bez pripojenia.
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Vyhľadávanie...
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Znovu sa pripájam na server LDAP...
|
|
Translated by
Orolín Marek
|
|
Reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Prijímam výsledky hľadania LDAP...
|
|
Translated by
Orolín Marek
|
|
Reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Chyba počas hľadania
|
|
Translated by
Orolín Marek
|
|
Reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zdroj ' %s' pre opakujúce sa stretnutie sa nepodarilo naplánovať.
Každé stretnutie musíte rezervovať samostane. |
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
Zdroj '%s' je zaneprázdnený počas vybraného času.
|
|
Translated by
Orolín Marek
|
|
Reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Autentifikácia zlyhala
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nájsť kalendár
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
