|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
GAL ਕੈਸ਼ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ ਦਿਓ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਕੁੰਜੀ GAL ਕੈਚੇ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅੰਤਰਾਲ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੱਲ ਜ਼ੀਰੋ ਦਿਓ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ GAL ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕੈਚੇ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ, ਜੇ GAL ਲਈ ਆਫਲਾਇਨ ਕੈਚੇ ਚਾਲੂ ਹੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ...
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
LDAP ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਮੁੜ ਕੁਨੈਕਟ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
LDAP ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
ਖੋਜ ਕਰਨ ਗਲਤੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਲੜੀਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਸਰੋਤ ' %s' ਸੈਡਿਊਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਮੀਟਿੰਗ ਅੱਡ ਅੱਡ ਬੁੱਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
ਸਰੋਤ '%s' ਚੁਣੇ ਸਮੇਂ ਅੰਤਰਾਲ ਲਈ ਰੁਝਿਆ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
ਕੈਲੰਡਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
