|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
GAL କ୍ୟାଶେକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ସମୟ ଅନ୍ତରାଳ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
ଏହି କିଟି GAL କ୍ୟାଶେ ସତେଜନ ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ଦିନ ସଂଖ୍ୟାକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ। ଯଦି ଆପଣ GAL କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରଚଳିତ କ୍ୟାଶେକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ମୂଲ୍ୟକୁ ଶୂନ୍ୟ ସେଟ କରନ୍ତୁ। ଏହା କାର୍ଯ୍ୟକରିବ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ GAL ପାଇଁ ଅଫ ଲାଇନ କ୍ୟାଶିଙ୍ଗ ଅଛି।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି...
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
LDAP ସେବକ ସହିତ ପୁନଃ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପିନ କରୁଅଛି...
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
LDAP ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି...
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ପୁନଃପୌନିକ ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଉତ୍ସ ' %s' କୁ ଯୋଜନା କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।
ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ରଖିବା ଉଚିତ। |
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
ବଚ୍ଛିତ ସମୟ ଅବଧିରେ ଉତ୍ସ '%s' ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
