Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing Marathi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution-exchange”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 197 results First • Previous • • Last
1.
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
GAL कॅश पुन्हदाखल करीता वेळ अपवाद निश्चित करा.
Translated by sandeep_s
Located in ../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
2.
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
ही किल्ली GAL कॅश पुन्हदाखलन अंतर्गत दिवासांची संख्या निश्चित करतो. GAL अद्ययावत करायचे नसल्यास व सद्याचे कॅश वापरायचे असल्यास, हे मुल्य शून्य करीता निश्चित करा. GAL करीता ऑफलाईन कॅश कार्यान्वीत केल्यावर हे कार्यरत होईल.
Translated by sandeep_s
Located in ../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
3.
Searching...
शोधतोय...
Translated by Sam
Located in ../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370 ../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
4.
Reconnecting to LDAP server...
LDAP सेवकास जोडतोय...
Translated by Sam
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:358 ../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
5.
Receiving LDAP search results...
शोध परीणाम LDAP सेवकाकडुन घेतोय...
Translated by Sam
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
6.
Error performing search
शोधताना चुक आढळली
Translated by Sam
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
7.
Unable to schedule resource '%s' for recurring meetings.
You must book each meeting separately.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
स्त्रोत '%s' पुनःपुन्हा आढळणाऱ्या बैठकींकरीता निर्धारित करण्यास असमर्थ.
प्रत्येक भेट तुम्ही वगळेरित्या स्थापीत करा.
Translated by sandeep_s
8.
The resource '%s' is busy during the selected time period.
निवडलेल्या वेळी संसाधन '%s' व्यस्त आहे.
Translated by Sam
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
9.
Authentication failed
अधिप्रमाणन असफल
Translated by sandeep_s
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
10.
Could not find the calendar
दिनदर्शिका शोधू शकले नाही
Translated by sandeep_s
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
1 → 10 of 197 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sam, sandeep_s.