|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
Norāda laika intervālu, kādā atsvaidzināt GAL kešu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Meklēju...
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Atkārtoti savienojos ar LDAP serveri...
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Saņemu LDAP meklēšanas rezultātus...
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Kļūda izpildot meklēšanu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nevaru ieplānot atkārtotas tikšanas resursu '%s'. Jums vajag ieplānot katru tikšanos atsevišķi.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
Resurss '%s' ir aizņemts izvēlētā laika periodā.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Autentifikācija neveiksmīga
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
Neatrada kalendāru
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
