|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
Nurodo laiko intervalą GAL kaupui atnaujinti.
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
Šis raktas nurodo intervalą dienomis, kada bus atnaujinamas GAL kaupas. Nustatykite į 0, jei nenorite atnaujinti GAL ir visada naudoti esamą kaupą. Tai galima padaryti tik jei įjungėte GAL atsijungimo veikseną.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Ieškoma...
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Iš naujo jungiamasi prie LDAP serverio...
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Gaunami LDAP paieškos rezultatai...
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Klaida atliekant paiešką
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepavyko suplanuoti ištekliaus „ %s“ pasikartojantiems susitikimams.
Turite įtraukti kiekvieną susitikimą atskirai. |
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
Išteklius „%s“ yra užimtas pasirinktu laiko periodu.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Nepavyko nustatyti tapatybės
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
Nepavyko rasti kalendoriaus
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
