|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
GAL ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸುವ ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
ಈ ಕೀಲಿಯು GAL ಕ್ಯಾಶೆಯು ಪುನಶ್ಚೇತರಿಕೆಯ ನಡುವಿನ ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. GAL ಆಪ್ಡೇಟ್ ಆಗದೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಈಗಿರುವ ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೊನ್ನೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಆಪ್ಲೈನಿನಲ್ಲಿ GAL ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಆಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದು ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
LDAP ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
LDAP ಹುಡುಕು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
ಹುಡುಕುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ
|
|
Translated and reviewed by
Sai Ranjan
|
| In upstream: |
|
ಹುಡುಕನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ದೋಷ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
' %s' ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತಗೊಳ್ಳುವ ಮೀಟಿಂಗುಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೀಟಿಂಗುಗಳನ್ನೂ ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾದಿರಿಸಬೇಕು. |
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
ಆಯ್ಕೆಯ ಕಾಲಾವಧಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ '%s' ಸಂಪನ್ಮೂಲವು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
