Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution-exchange”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 197 results First • Previous • • Last
1.
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
Tiltekur tímabilið til að endurnýja GAL minnið.
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
2.
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
3.
Searching...
Leita...
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370 ../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
4.
Reconnecting to LDAP server...
Endurtengist LDAP þjón
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:358 ../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
5.
Receiving LDAP search results...
Næ í LDAP leitarniðurstöður...
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
6.
Error performing search
Villa kom upp í leit
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
7.
Unable to schedule resource '%s' for recurring meetings.
You must book each meeting separately.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
8.
The resource '%s' is busy during the selected time period.
(no translation yet)
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
9.
Authentication failed
Staðfesting aðkenna mistókst
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
10.
Could not find the calendar
Gat ekki fundið dagatalið
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
1 → 10 of 197 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefán Sigurjónsson.