|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
GAL कैश ताज़ा करने के लिए समयांतराल निर्दिष्ट करें.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
यह कुंजी दिन अंतराल को GAL कैश ताज़ा के बीच निर्दिष्ट करता है. इस मान को शून्य पर सेट करें, यदि आप GAL को अद्यतन नहीं करना चाहते हैं और मौजूदा कैश को सदा के लिए प्रयोग करना चाहते हैं. यह तभी काम करेगा जब आप GAL के लिए ऑफ़लाइन कैशिंग सक्रिय करते हैं.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
ढूंढ रहा है...
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
| In upstream: |
|
ढूंढ रहे...
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
LDAP सर्वर से फिर जुड़ रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
LDAP खोज परिणाम प्राप्त किया जा रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
खोज के दौरान त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
संसाधन ' %s' को पुनरावर्तित बैठक के लिये निर्धारित करने में असमर्थ.
आप हर बैठक को अलग से निर्धारित करें. |
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
संसाधन '%s' चयनित समय काल में व्यस्त.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
सत्यापन विफल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
कैलेंडर नहीं ढूंढ़ सका
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
