Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 197 results
1.
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
GAL કેશ પુનઃતાજી કરવા માટેનો સમય અંતરાલ સ્પષ્ટ કરે છે.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
2.
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
આ કી GAL કેશ પુનઃતાજું કરવા વચ્ચેનો અંતરાલ દિવસોની સંખ્યામાં સ્પષ્ટ કરે છે. આ કિંમતને શૂન્યમાં સુયોજિત કરો, જો તમે GAL સુધારવા માંગો નહિં અને વર્તમાન કેશને હંમેશ માટે વાપરવા માંગો. આ માત્ર ત્યારે જ કામ કરશે જો તમે GAL માટે ઓફલાઈન કેશીંગ સક્રિય કરેલ હોય.
Translated by Ankit Patel
Located in ../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
3.
Searching...
શોધી રહ્યા છીએ...
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370 ../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
4.
Reconnecting to LDAP server...
LDAP સર્વર સાથે ફરીથી જોડાઈ રહ્યા છીએ...
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:358 ../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
5.
Receiving LDAP search results...
LDAP શોધ પરિણામો મેળવી રહ્યા છીએ...
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
6.
Error performing search
શોધ કરવામાં ભૂલ આવી
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
7.
Unable to schedule resource '%s' for recurring meetings.
You must book each meeting separately.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
મંત્રણાઓ ફરીથી ભરવા માટે સ્રોત '%s' માટે સમયક્રમ નક્કી કરવા સમર્થ નથી.
તમે દરેક મંત્રણા અલગ રીતે નોંધાવી જોઈએ જ.
Translated and reviewed by Ankit Patel
8.
The resource '%s' is busy during the selected time period.
પસંદ કરેલા સમય દરમ્યાન સ્રોત '%s' વ્યસ્ત હતો.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
9.
Authentication failed
સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
10.
Could not find the calendar
કેલેન્ડર શોધી શક્યા નહિં
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
110 of 197 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Sweta Kothari, ભાવિન દોશી.