|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
Määrittää GAL-välimuistin virkistysten aikavälin
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
Tämä avain määrittää, kuinka monen päivän välein GAL-välimuisti päivitetään. Aseta arvoksi 0, jos et halua päivittää GAL-välimuistia ja haluat käyttää nykyistä välimuistia pysyvästi. Tämä toimii ainoastaan, jos GAL-välimuisti on käytössä yhteydettömässä tilassa.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Haetaan...
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Yhdistetään uudestaan LDAP-palvelimelle...
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Vastaanotetaan LDAP hakutuloksia
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Virhe suoritettaessa hakua
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Resurssia ' %s' ei voi varata toistuviin kokouksiin.
Jokainen kokous täytyy varata erikseen. |
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
Resurssi '%s' on varattu valitun aikajakson aikana.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Tunnistautuminen epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
Kalenteria ei löytynyt
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
