|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
ཇི་ཨེ་ཨེལ་འདྲ་མཛོད་འདི་ཡང་སེལ་འབད་ནི་ལུ་བར་མཚམས་དུས་ཚོད་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
ཇི་ཨེ་ཨེལ་འདྲ་མཛོད་ཡང་སེལ་འདིའི་བར་ན་ཉིནམ་བར་མཚམས་ཚུ་གི་ཨང་འདི་ལྡེ་མིག་དེ་གིས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་རང་ཇི་ཨེ་ཨེལ་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་དང་ད་ལྟོའི་འདྲ་མཛོད་ནམ་ཡང་ལག་ལེན་མི་འཐབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་གནས་གོང་འདི་ ཀླད་ཀོར་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད། གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ཨེ་ཨེལ་གྱི་དོན་ལུ་གློག་ཐོག་མེད་པའི་འདྲ་མཛོད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ལཱ་འབད་བཏུབ་ཨིན།
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལུ་ སླར་མཐུད་འབད་དོ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཐོན་འབྲས་ཐོབ་དོ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
འཛོམས་འདུ་སླར་འབྱུང་གི་དོན་ལུ་ ཐོན་ཁུངས་ %s' གི་འཆར་རིམ་བཟོ་མ་ཚུགས། .
ཁྱོད་ཀྱིས་འཛོམས་འདུ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ སོ་སོ་སྦེ་ སྔོན་མངགས་འབད་དགོ |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
ཐོན་ཁུངས་ '%s' དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ ཁོམ་མེད་ཨིན་པས།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
བདེན་བཤད་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
ཟླ་ཐོ་འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
