|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Wrthi'n chwilio...
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Ail-gysylltu â'r gweinydd LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Derbyn canlyniadau chwilio LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Gwall wrth chwilio
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Methu rhoi adnodd ' %s' ar yr amserlen ar gyfer cyfarfodydd sy'n ail-ddigwydd.
Rhaid i chi logi pob cyfarfod yn unigol. |
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
Mae'r adnodd '%s' yn brysur yn ystod y cyfnod amser a ddewiswyd.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
