|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
GAL Cache নবীকরণের জন্য সময়ের বিরতি উল্লেখ করে।
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
এই কি দ্বারা GAL cache নবীকরণের মধ্যে অন্তর্বর্তী দিনের সংখ্যা উল্লেখ করা হয়। এই মান শূণ্য নির্ধারিত হলে GAL আপডেট করা হবে না ও বর্তমান ক্যাশে সর্বদা ব্যবহার করা হবে। GAL-র ক্ষেত্রে অফ-লাইন ক্যাশে সক্রিয় করা হলে এটি কার্যকরী হবে।
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
অনুসন্ধান করা হচ্ছে...
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
LDAP সার্ভারের সাথে পুনরায় সংযোগ করা হচ্ছে...
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
LDAP-এ অনুসন্ধানের ফলাফল গ্রহণ করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
অনুসন্ধানে সমস্যা
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ধারাবাহিক বৈঠকের জন্য ' %s' রিসোর্স ব্যবহারের সময় নির্ধারণ করতে ব্যর্থ।
প্রতিটি বৈঠিক পৃথকরূপে নির্ধারণ করা আবশ্যক। |
|
Translated by
runa
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
নির্বাচিত সময়ে '%s' রিসোর্সটি ব্যস্ত।
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
প্রমাণীকরণ ব্যর্থ
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
বর্ষপঞ্জি অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
