|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
تحدد الفترة الزمنيّة لإنعاش ذاكرة GAL المخبّأة.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
يحدد هذا المفتاح الفترة بالأيام مابين إنعاش ذاكرة GAL المخبأة. اضبط هذه القيمة بصفر إذا لم ترغب في تحديث GAL واستخدم الذاكرة المخبأة الحالية للأبد. سيعمل هذا فقط إذا كنت قد فعلت الذاكرة المخبأة لـ GAL بدون اتصال.
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
يجري البحث...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
إعادة الاتصال بخادوم LDAP...
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
استقبال نتائج بحث LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
خطأ في تنفيذ البحث
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
غير قادر على جدولة المورد ' %s' للإجتماعات المتكررة.
عليك تأشير كل إجتماع بشكل منفصل. |
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
المورِد '%s' مشغول خلال الفترة الزمنية المنتقاة.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
فشل التحقق
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
تعذّر العثور على التقويم
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
