|
80.
|
|
|
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is choosen, then the trans_color key determines the used color value.
|
|
|
|
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is choosen, then the trans_color key determines the used colour value.
|
|
Translated by
David Lodge
|
In upstream: |
|
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOUR and NONE. If COLOUR is choosen, then the transcolour key determines the used colour value.
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
data/eog.schemas.in.h:7
|
|
100.
|
|
|
Trash images without asking
|
|
|
|
Move images to the Rubbish Bin without asking
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Stephan Woidowski
|
In upstream: |
|
Move images to the wastebasket without asking
|
|
|
Suggested by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:103
|
|
191.
|
|
|
Are you sure you want to move
" %s " to the trash?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Are you sure you want to move
" %s " to the Rubbish Bin?
|
|
Translated by
Sohrab
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Are you sure you want to move
“ %s ” to the wastebasket?
|
|
|
Suggested by
David King
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3490
|
|
193.
|
|
|
Are you sure you want to move
the selected image to the trash?
|
|
|
Are you sure you want to move
the %d selected images to the trash?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Are you sure you want to move
the selected image to the Rubbish Bin?
|
|
Translated and reviewed by
Sohrab
|
In upstream: |
|
Are you sure you want to move
the selected image to the wastebasket?
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
Are you sure you want to move
the %d selected images to the Rubbish Bin?
|
|
Translated and reviewed by
Sohrab
|
In upstream: |
|
Are you sure you want to move
the %d selected images to the wastebasket?
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3491
|
|
195.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
Move to _Rubbish Bin
|
|
Translated by
Sohrab
|
|
Reviewed by
Sohrab
|
In upstream: |
|
Move to Was_tebasket
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
|
|
197.
|
|
|
Couldn't access trash.
|
|
|
|
Couldn't access Rubbish Bin.
|
|
Translated and reviewed by
Sohrab
|
In upstream: |
|
Couldn't access wastebasket.
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3567 ../src/eog-window.c:3581
|
|
234.
|
|
|
_Print...
|
|
|
|
_Print…
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
In upstream: |
|
_Print...
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
294.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
[FILE…]
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
In upstream: |
|
[FILE...]
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:69
|