|
1.
|
|
|
Empathy
|
|
|
|
Empathy
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Empathy IM Client
|
|
|
|
Empati Mesajlaşma İstemcisi
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Sarpdoruk
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
IM Client
|
|
|
|
IM İstemcisi
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:2
|
|
4.
|
|
|
Send and receive messages
|
|
|
|
Mesaj gönderme ve alma
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
|
|
Yeni sohbetler için her zaman ayrı bir pencere aç.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Mesut Yaver
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
|
|
6.
|
|
|
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
|
|
Grup sohbetindeyken takma isim tamamlamada (tab) ismin sonuna eklenecek karakter.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
|
|
7.
|
|
|
Chat window theme
|
|
|
|
Sohbet penceresi teması
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Osman Tosun
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
|
|
8.
|
|
|
Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl).
|
|
|
|
İmla denetçisinin kullanacağı dillerin virgülle ayrılmış listesi (örn. tr, en, fr).
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:4
|
|
9.
|
|
|
Compact contact list
|
|
|
|
Sıkışık bağlantı listesi
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
|
|
10.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
Bağlantı yöneticileri kullanılmalıdır
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|