Ubuntu
empathy package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
42.
Popup notifications if the chat isn't focused
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:38
56.
Use the messaging indicator
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:53
65.
Whether or not Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:60
82.
Whether or not to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:77
89.
Whether or not to use the messaging indicator, if false the icon in the notification area will be displayed.
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:66
370.
The contact's avatar token. Empty means contact has no avatar.
(no translation yet)
Located in ../megaphone/data/GNOME_Megaphone_Applet.schemas.in.h:2
372.
Talk!
(no translation yet)
Located in ../megaphone/data/GNOME_Megaphone_Applet.server.in.in.h:2 ../megaphone/src/megaphone-applet.c:417
421.
Any associated conversations and chat rooms will NOT be removed if you decide to proceed.

Should you decide to add the account back at a later time, they will still be available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:983
603.
Use message indicators
(no translation yet)
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Eduard Hummel, Laco Gubík, Marcel Hecko, Martin Čarnogurský, Michal, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Roman Mátyus, RomanM, odtlak, Ľuboš Mudrák.