Ubuntu
empathy package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
2.
Empathy IM Client
Mesagerie instant Empathy
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:2
83.
Whether or not to show a popup notification when receiving a new message.
Dacă să fie afișate sau nu notificări popup la primirea de mesaje noi.
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:78
90.
Whether to show the contact list in compact mode or not.
Dacă să se arate lista de contacte compactă sau nu.
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:44
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Szasz, Anatol Prisacaru, Chisu Vasile Marius, Ic3-T, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Răpițeanu Viorel-Cătălin, ottmar kaiser, silviubogan.