Ubuntu
elinks package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “elinks”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
12.
Delete the folder "%s" and its content?
 
delete_folder
"%s" klasörü ve içeriği silinsin mi?
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Angel Spy
In upstream:
Uzantıyı sil
Suggested by Baris Metin
Located in src/bfu/hierbox.c:573
14.
Delete "%s"?

%s
 
delete_item
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" silinsin mi?

%s
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Angel Spy
In upstream:
Yer imini sil
Suggested by Baris Metin
Located in src/bfu/hierbox.c:579
61.
Delete the folder "%s" and all bookmarks in it?
 
delete_folder
"%s" klasörü ve içindeki tüm yer imleri silinsin mi?
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Angel Spy
In upstream:
Uzantıyı sil
Suggested by Baris Metin
Located in src/bookmarks/dialogs.c:163
257.
Cannot parse option %s: %s
%s seçeneği ayrıştırılamıyor: %s
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
Sokete yazarken hata
Suggested by Baris Metin
Located in src/config/cmdline.c:91
258.
Unknown option %s
Bilinmeyen seçenek %s
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
Bağlantılar
Suggested by Baris Metin
Located in src/config/cmdline.c:114
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Metin, Efe Çiftci.