Ubuntu
elinks package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “elinks”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
234.
Close tab
Zatvori karticu
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Zatvaranje jezička
Suggested by Arne Goetje
Located in src/config/actions-main.inc:106 src/terminal/tab.c:205 src/terminal/tab.c:249
235.
Close all tabs but the current one
Zatvaranje svih kartica osim tekuće
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Zatvaranje svih jezičaka osim tekućeg
Suggested by Arne Goetje
Located in src/config/actions-main.inc:107
236.
Pass URI of current tab to external command
Prosljeđivanje URI-ja tekuće kartice spoljašnjoj naredbi
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Prosljeđivanje URI-ja tekućeg jezička spoljašnjoj naredbi
Suggested by Arne Goetje
Located in src/config/actions-main.inc:108
237.
Open the tab menu
Otvaranje menija kartica
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Otvaranje menija jezička
Suggested by Arne Goetje
Located in src/config/actions-main.inc:109
238.
Move the current tab to the left
Pomijeranje tekuće kartice nalijevo
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Pomijeranje tekućeg jezička nalijevo
Suggested by Arne Goetje
Located in src/config/actions-main.inc:110
239.
Move the current tab to the right
Pomijeranje tekuće kartice nadesno
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Pomijeranje tekućeg jezička nadesno
Suggested by Arne Goetje
Located in src/config/actions-main.inc:111
240.
Next tab
Sljedeća kartica
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Sljedeći jezičak
Suggested by Arne Goetje
Located in src/config/actions-main.inc:112
241.
Previous tab
Prethodna kartica
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Prethodni jezičak
Suggested by Arne Goetje
Located in src/config/actions-main.inc:113
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Samir Ribić.