Ubuntu
elfutils package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “elfutils”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 287 results First • Previous • • Last
28.
archive/member fildes mismatch
(no translation yet)
Located in libelf/elf_error.c:188
130.
'%' is only meaningful with the 'x' option
(no translation yet)
Located in src/ar.c:237
205.
Display the sections' header
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:81
209.
Display the core notes
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:89
210.
Display architecture specific information (if any)
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:91
256.
Number of program headers entries: %<PRId16>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:782
315.
Length Number % of total Coverage
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:3625
371.
invalid augmentation encoding
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:4947
417.

DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#<PRIx64>:
%*s String
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:11006
430.
unable to handle register number %d
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:6785
1 → 10 of 287 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyu_gabaru Ryu_ichi.