Ubuntu
elfutils package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “elfutils”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 1079 results First • Previous • • Last
1.
memory exhausted
メモリー枯渇
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in lib/xmalloc.c:47 lib/xmalloc.c:60 lib/xmalloc.c:72 src/readelf.c:12202 src/unstrip.c:311
2.
no error
エラー無し
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in libasm/asm_error.c:64 libdw/dwarf_error.c:57 libdwfl/libdwflP.h:47 libelf/elf_error.c:59
3.
unknown error
不明なエラーです
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in libasm/asm_error.c:82 libdw/dwarf_error.c:58 libdwfl/libdwflP.h:48 libelf/elf_error.c:62
4.
unknown version
不明なバージョンです
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in libelf/elf_error.c:66
5.
unknown type
不明なタイプです
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in libelf/elf_error.c:70
6.
invalid `Elf' handle
無効な `Elf' のハンドルです
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in libelf/elf_error.c:74
7.
invalid size of source operand
ソース演算子の大きさが無効です
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in libelf/elf_error.c:78
8.
invalid size of destination operand
宛先演算子の大きさが無効です
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in libelf/elf_error.c:82
9.
invalid encoding
無効なエンコードです
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in libelf/elf_error.c:86 src/readelf.c:6758
10.
out of memory
メモリー不足です
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in libasm/asm_error.c:65 libdw/dwarf_error.c:67 libdwfl/libdwflP.h:49 libelf/elf_error.c:90
1 → 10 of 1079 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyu_gabaru Ryu_ichi.