Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 383 results
5.
Allow Ekiga to fall back to software scaling the picture-in-picture if hardware support is not available. If this is set to false, Ekiga will not try to open the PIP if hardware support is not available.
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:2
6.
Allow picture-in-picture software scaling
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:3
12.
Calls history
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:9
13.
Change the main window panel section
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:10
15.
Contact long status
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:12
16.
Contact short status
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:13
18.
Disable STUN network detection
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:15
19.
Disable the automatic network setup resulting from the STUN test
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:16 ../src/gui/preferences.cpp:492
20.
Disable video hardware acceleration
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:17
28.
Enter your full name
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:25 ../src/gui/preferences.cpp:459
110 of 383 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Codazzi (la Filozofo), Hendrik Lönngren, Kristjan SCHMIDT.