|
30.
|
|
|
%s : unable to open ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : impossible de dobrir lo fichièr ' %s '
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
%s : impossible de dobrir ' %s '
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1007
|
|
31.
|
|
|
unable to open %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
impossible de dobrir lo fichièr %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
impossible de dobrir ' %s ' : %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1053 ../eject.c:1211
|
|
32.
|
|
|
%s : unable to open /etc/fstab: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : impossible de dobrir lo fichièr /etc/fstab : %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
%s : impossible de dobrir /etc/fstab : %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1098
|
|
41.
|
|
|
%s : using default device ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : utilizacion del periferic per defaut ' %s '
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
%s : utilisacion del periferic per defaut ' %s '
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1388
|
|
73.
|
|
|
usage: volname [<device-file>]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
usatge: volname [<fichièr de periferic>]
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
sintaxi : nomvolum [<fichièr-periferic>]
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../volname.c:59
|
|
74.
|
|
|
volname
|
|
|
|
volname
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
nomvolum
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../volname.c:65 ../volname.c:71 ../volname.c:77
|