Ubuntu
eglibc package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libc”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 1353 results First • Previous • • Last
1.
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
%.*s: параметр ARGP_HELP_FMT потребує значення
Translated by yurchor
Located in argp/argp-help.c:229
2.
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
%.*s: Невідомий параметр ARGP_HELP_FMT
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
%.*s: невідомий параметр ARGP_HELP_FMT
Suggested by yurchor
Located in argp/argp-help.c:239
3.
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
Мотлох у ARGP_HELP_FMT: %s
Translated by yurchor
Located in argp/argp-help.c:252
4.
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
Обов’язкові і додаткові аргументи до довгих форм запису параметрів є також об’язковими або додатковими для всіх відповідних скорочених форм запису.
Translated by yurchor
Located in argp/argp-help.c:1350
5.
Usage:
Користування:
Translated by yurchor
Located in argp/argp-help.c:1713
6.
or:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
або:
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in argp/argp-help.c:1717
7.
[OPTION...]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[ПАРАМЕТР...]
Translated by yurchor
Located in argp/argp-help.c:1729
8.
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Виконайте команду «%s --help» або «%s --usage», щоб дізнатися більше.
Translated by yurchor
Located in argp/argp-help.c:1756
9.
Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Повідомляйте про вади на адресу %s.
Translated by yurchor
Located in argp/argp-help.c:1784
10.
Give this help list
Показати ці довідкові дані
Translated by yurchor
Located in argp/argp-parse.c:86
1 → 10 of 1353 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Sergiy Matrunchyk, Yuri Chornoivan, yurchor.