|
|
1.
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
|
|
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT el parámetru requier un valor
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:229
|
|
|
2.
|
|
|
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
|
|
|
|
|
%.*s: Parámetru ARGP_HELP_FMT desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:239
|
|
|
3.
|
|
|
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
|
|
|
Basoria en ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:252
|
|
|
4.
|
|
|
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1350
|
|
|
5.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Usu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1713
|
|
|
6.
|
|
|
or:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
o:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1717
|
|
|
7.
|
|
|
[OPTION...]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[OPCIÓN...]
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1729
|
|
|
8.
|
|
|
Try ` %s --help' or ` %s --usage' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pruebe ` %s --help' o ` %s --usage' pa más información.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1756
|
|
|
9.
|
|
|
Report bugs to %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Comunicar fallos a %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1784
|
|
|
10.
|
|
|
Give this help list
|
|
|
|
|
Amuesa esti llistáu d'aida
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:86
|
