Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 241 results
50.
Choose "Install a workstation" to begin installing Edubuntu. Your computer will load some tools it needs.
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:297(para)
56.
If the layout shown is incorrect, you may choose "Find your layout by pressing some keys" and follow the on-screen instructions to help Edubuntu learn what type of keyboard you have.
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:330(para)
57.
If you already know the name of your keyboard layout, you may choose "Select from full keyboard list" to do just that.
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:336(para)
58.
If you would like to double-check that you have chosen the correct keyboard layout, choose "Test whether this layout is correct" and type a few letters, numbers, and symbols in the space provided.
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:341(para)
98.
Click on the <emphasis role="bold">Start addon installer</emphasis>, enter your password, and you'll see the following window pop up:
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:584(para)
115.
Firefox is the incredible successor to the hugely popular Mozilla browser. Amongst its many features are tabbed browsing, which makes viewing multiple sites a breeze, pop-up blocking, live bookmarks and great accessibility support. Combine these with its fantastic customization engine and you have the most powerful web browsing at your fingertips.
(no translation yet)
Located in handbook/C/using.xml:60(para)
120.
For all your video and audio play and editing needs, Edubuntu provides several programs including Rhythmbox for music playing and Serpentine for burning audio CDs. Sound Juicer rips audio CD tracks to your computer. Totem is an excellent video and movie player and you can use Kino to edit video clips. Sound Recorder can be used to record audio clips to your computer.
(no translation yet)
Located in handbook/C/using.xml:110(para)
138.
Exercise Fraction Task; where pupils have to solve a given fraction task.
(no translation yet)
Located in handbook/C/using.xml:241(para)
139.
Exercise Comparison; where pupils have to compare 2 given fractions sizes.
(no translation yet)
Located in handbook/C/using.xml:247(para)
140.
Exercise Conversion; where pupils have to convert an already given number into a fraction.
(no translation yet)
Located in handbook/C/using.xml:253(para)
110 of 241 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Garbin, Francesco Baldini, Giorgio Catanzaro, Giuseppe Terrasi, Guybrush88, Marco Martelli, Mazzarella Manuel, Milo Casagrande, Paolo Naldini, phoebius.