Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 3514 results
1.
PNG compression:
Nén PNG:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:70
2.
<p>The compression value for PNG images:</p><p><b>1</b>: low compression (large file size but short compression duration - default)<br/><b>5</b>: medium compression<br/><b>9</b>: high compression (small file size but long compression duration)</p><p><b>Note: PNG is always a lossless image compression format.</b></p>
(no translation yet)
Located in libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:72
3.
Compress TIFF files
Nén tập tin TIFF
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:64
4.
<p>Toggle compression for TIFF images.</p><p>If this option is enabled, the final size of the TIFF image is reduced.</p><p>A lossless compression format (Deflate) is used to save the file.</p>
(no translation yet)
Located in libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:66
5.
Lossless JPEG 2000 files
(no translation yet)
Located in libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:72
6.
<p>Toggle lossless compression for JPEG 2000 images.</p><p>If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.</p>
(no translation yet)
Located in libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:74
7.
JPEG 2000 quality:
Chất lượng JPEG 2000:
Translated by Clytie Siddall
Located in libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:81
8.
<p>The quality value for JPEG 2000 images:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p><p><b>Note: JPEG 2000 is not a lossless image compression format when you use this setting.</b></p>
(no translation yet)
Located in libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:83
9.
JPEG quality:
Chất lượng JPEG:
Translated by Clytie Siddall
Located in libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:79
10.
<p>The JPEG quality:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p><p><b>Note: JPEG always uses lossy compression.</b></p>
(no translation yet)
Located in libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:81
110 of 3514 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.