|
|
1.
|
|
|
PNG compression:
|
|
|
|
|
อัตราการบีบข้อมูลของ PNG:
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:70
|
|
|
2.
|
|
|
<p>The compression value for PNG images:</p><p><b>1</b>: low compression (large file size but short compression duration - default)<br/><b>5</b>: medium compression<br/><b>9</b>: high compression (small file size but long compression duration)</p><p><b>Note: PNG is always a lossless image compression format.</b></p>
|
|
|
|
|
<p>ค่าอัตราการบีบอัดของแฟ้มภาพประเภท PNG:</p><p><b>1</b>: บีบข้อมูลต่ำ (จะมีขนาดแฟ้มใหญ่ แต่จะใช้เวลาในการบีบข้อมูลน้อย - เป็นค่าปริยาย)<br/><b>5</b>: บีบข้อมูลปานกลาง <br/><b>9</b>: บีบข้อมูลสูง (จะมีขนาดแฟ้มเล็ก แต่จะใช้เวลาในการบีบข้อมูลมาก) </p><p><b>ข้อควรจำ: แฟ้มภาพแบบ PNG ตามปกติจะไม่มีการบีบข้อมูลหรือบีบข้อมูลน้อยมาก</b></p>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:72
|
|
|
3.
|
|
|
Compress TIFF files
|
|
|
|
|
บีบข้อมูลแฟ้มภาพประเภท TIFF
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:64
|
|
|
4.
|
|
|
<p>Toggle compression for TIFF images.</p><p>If this option is enabled, the final size of the TIFF image is reduced.</p><p>A lossless compression format (Deflate) is used to save the file.</p>
|
|
|
|
|
<p>สลับการเปิดใช้/ไม่ใช้การบีบข้อมูลของแฟ้มภาพประเภท TIFF </p><p>หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ คุณจะสามารถลดขนาดแฟ้มภาพประเภท TIFF ได้</p><p>ตามปกติแล้ว จะใช้การบีบข้อมูลที่ไม่มีการสูญเสียข้อมูล (Deflate) ในการบันทึกแฟ้ม</p>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:66
|
|
|
5.
|
|
|
Lossless JPEG 2000 files
|
|
|
|
|
แฟ้มภาพแบบ JPEG 2000 ที่ไม่มีการสูญเสียข้อมูล
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:72
|
|
|
6.
|
|
|
<p>Toggle lossless compression for JPEG 2000 images.</p><p>If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.</p>
|
|
|
|
|
<p>สลับการเปิดใช้/ไม่ใช้การบีบข้อมูลของแฟ้มภาพประเภท JPEG 2000 </p> <p>หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการใช้กระบวนการการบีบข้อมูลแฟ้มภาพ JPEG 2000 โดยไม่มีการสูญเสียข้อมูล</p>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:74
|
|
|
7.
|
|
|
JPEG 2000 quality:
|
|
|
|
|
คุณภาพภาพ JPEG 2000:
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
<p>The quality value for JPEG 2000 images:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p><p><b>Note: JPEG 2000 is not a lossless image compression format when you use this setting.</b></p>
|
|
|
|
|
<p>ค่าคุณภาพของแฟ้มภาพประเภท JPEG 2000:</p><p><b>1</b>: คุณภาพต่ำ (มีการบีบข้อมูลสูงและได้ขนาดแฟ้มเล็ก)<br/><b>50</b>: คุณภาพปานกลาง<br/><b>75</b>: คุณภาพดี (ค่าปริยาย)<br/><b>100</b>: คุณภาพสูง (ไม่มีการบีบข้อมูลและได้ขนาดแฟ้มใหญ่) </p><b>ข้อควรจำ: หากคุณใช้การตั้งค่านี้ แฟ้มแบบ JPEG 2000 จะไม่ใช่แฟ้มภาพที่ไม่มีการสูญเสียข้อมูลเมื่อบีบข้อมูลอีกต่อไป</b></p>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:83
|
|
|
9.
|
|
|
JPEG quality:
|
|
|
|
|
คุณภาพภาพ JPEG:
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:79
|
|
|
10.
|
|
|
<p>The JPEG quality:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p><p><b>Note: JPEG always uses lossy compression.</b></p>
|
|
|
|
|
<p>ค่าคุณภาพของแฟ้มภาพประเภท JPEG:<br/><p><b>1</b>: คุณภาพต่ำ (มีการบีบข้อมูลสูงและได้ขนาดแฟ้มเล็ก)<br/><b>50</b>: คุณภาพปานกลาง<br/><b>75</b>: คุณภาพดี (ค่าปริยาย)<br/><b>100</b>: คุณภาพสูง (ไม่มีการบีบข้อมูลและได้ขนาดแฟ้มใหญ่) </p><p><b>ข้อควรจำ: แฟ้มภาพประเภท JPEG จะใช้กระบวนการบีบข้อมูลซึ่งมีการสูญเสียข้อมูล</b>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:81
|
