|
|
1.
|
|
|
PNG compression:
|
|
|
|
|
Compressão PNG:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Monteiro
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:70
|
|
|
2.
|
|
|
<p>The compression value for PNG images:</p><p><b>1</b>: low compression (large file size but short compression duration - default)<br/><b>5</b>: medium compression<br/><b>9</b>: high compression (small file size but long compression duration)</p><p><b>Note: PNG is always a lossless image compression format.</b></p>
|
|
|
|
|
<p>Os valores de compressão das imagens PNG:</p><p><b>1</b>: compressão baixa (arquivos grandes mas descompressão rápida - o padrão)<br/><b>5</b>: compressão média<br/><b>9</b>: compressão alta (tamanho pequeno de arquivo mas descompressão lenta)</p><p><b>Atenção: PNG é sempre um formato de compressão de imagens sem perdas.</b></p>
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:72
|
|
|
3.
|
|
|
Compress TIFF files
|
|
|
|
|
Comprimir arquivos TIFF
|
|
Translated and reviewed by
Jose Monteiro
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:64
|
|
|
4.
|
|
|
<p>Toggle compression for TIFF images.</p><p>If this option is enabled, the final size of the TIFF image is reduced.</p><p>A lossless compression format (Deflate) is used to save the file.</p>
|
|
|
|
|
<p>Ativar a compressão de imagens TIFF.</p><p>Se esta opção for habilitada, o tamanho final das imagens TIFF será reduzido.</p><p>Um formato de compressão sem perdas (Deflate) é usado para salvar o arquivo.</p>
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:66
|
|
|
5.
|
|
|
Lossless JPEG 2000 files
|
|
|
|
|
Arquivos JPEG 2000 sem perdas
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:72
|
|
|
6.
|
|
|
<p>Toggle lossless compression for JPEG 2000 images.</p><p>If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.</p>
|
|
|
|
|
<p>Ativar a compressão sem perdas para imagens JPEG 2000.</p><p>Se esta opção for habilitada, será usado um método sem perdas para comprimir as imagens JPEG 2000.</p>
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:74
|
|
|
7.
|
|
|
JPEG 2000 quality:
|
|
|
|
|
Qualidade JPEG 2000:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Monteiro
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
<p>The quality value for JPEG 2000 images:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p><p><b>Note: JPEG 2000 is not a lossless image compression format when you use this setting.</b></p>
|
|
|
|
|
<p>O valor de qualidade das imagens JPEG 2000:</p><p><b>1</b>: qualidade baixa (compressão elevada e tamanho de arquivo pequeno)<br/><b>50</b>: qualidade média<br/><b>75</b>: boa qualidade (padrão)<br/><b>100</b>: qualidade alta (sem compressão e tamanho de arquivo grande)</p><p><b>Atenção: Se usar esta opção, o JPEG 2000 não será um formato de compressão de imagens sem perdas.</b></p>
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:83
|
|
|
9.
|
|
|
JPEG quality:
|
|
|
|
|
Qualidade JPEG:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Monteiro
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:79
|
|
|
10.
|
|
|
<p>The JPEG quality:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p><p><b>Note: JPEG always uses lossy compression.</b></p>
|
|
|
|
|
<p>A qualidade JPEG:</p><p><b>1</b>: qualidade baixa (compressão elevada e tamanho de arquivo pequeno)<br/><b>50</b>: qualidade média<br/><b>75</b>: boa qualidade (padrão)<br/><b>100</b>: qualidade alta (sem compressão e tamanho de arquivo grande)</p><p><b>Atenção: O JPEG é sempre um formato de compressão de imagens com perdas.</b></p>
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:81
|
