|
|
1.
|
|
|
PNG compression:
|
|
|
|
|
PNG-Komprimeren:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:70
|
|
|
2.
|
|
|
<p>The compression value for PNG images:</p><p><b>1</b>: low compression (large file size but short compression duration - default)<br/><b>5</b>: medium compression<br/><b>9</b>: high compression (small file size but long compression duration)</p><p><b>Note: PNG is always a lossless image compression format.</b></p>
|
|
|
|
|
<p>De Komprimeer-Weert för PNG-Biller:</p><p><b>1</b>: Siete Komprimeren (grote Datei, man gaue Komprimeren - Vörinstellen)<br/><b>5</b>: Middelstark Komprimeren<br/><b>9</b>: Hoge Komprimeren (lütte Datei, man lange Komprimeer-Duer)</p><p><b>Anmarken: PNG komprimeert jümmers ahn Verlusten.</b></p>
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:72
|
|
|
3.
|
|
|
Compress TIFF files
|
|
|
|
|
TIFF-Dateien komprimeren
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:64
|
|
|
4.
|
|
|
<p>Toggle compression for TIFF images.</p><p>If this option is enabled, the final size of the TIFF image is reduced.</p><p>A lossless compression format (Deflate) is used to save the file.</p>
|
|
|
|
|
<p>Komprimeren för TIFF-Biller an-/utmaken.</p><p>Wenn Du disse Optschoon anmaakst, kannst Du de Enngrött vun dat TIFF-Bild minnern.</p><p>För't Sekern vun de Datei warrt en Komprimeermetood ahn Verlusten (Adobe Deflate) bruukt.</p>
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:66
|
|
|
5.
|
|
|
Lossless JPEG 2000 files
|
|
|
|
|
JPEG2000-Dateien ahn Verlust
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:72
|
|
|
6.
|
|
|
<p>Toggle lossless compression for JPEG 2000 images.</p><p>If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.</p>
|
|
|
|
|
<p>Verlustfree Komprimeren för JPEG2000-Biller an- oder utmaken</p><p>Is dit anmaakt, warrt en verlustfree Metood för't Komprimeren vun JPEG2000-Biller bruukt.</p>
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:74
|
|
|
7.
|
|
|
JPEG 2000 quality:
|
|
|
|
|
JPEG2000-Gööd:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
<p>The quality value for JPEG 2000 images:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p><p><b>Note: JPEG 2000 is not a lossless image compression format when you use this setting.</b></p>
|
|
|
|
|
<p>De Gööd-Weert för JPEG2000-Biller:</p><p><b>1</b>: Siete Gööd (hoge Komprimeren un lütte Datei)<br/><b>50</b>: Middelgööd<br/><b>75</b>: Gode Gööd (Vörinstellen)<br/><b>100</b>: Hoge Gööd (keen Komprimeren un grote Datei)</p><p><b>Beacht: JPEG2000 is keen verlustfree Bildkomprimeerformaat, wenn Du disse Optschoon bruukst.</b></p>
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:83
|
|
|
9.
|
|
|
JPEG quality:
|
|
|
|
|
JPEG-Gööd:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:79
|
|
|
10.
|
|
|
<p>The JPEG quality:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p><p><b>Note: JPEG always uses lossy compression.</b></p>
|
|
|
|
|
<p>De Gööd-Weert för JPEG-Biller:</p><p><b>1</b>: Siete Gööd (hoge Komprimeren un lütte Datei)<br/><b>50</b>: Middelgööd<br/><b>75</b>: Gode Gööd (Vörinstellen)<br/><b>100</b>: Hoge Gööd (keen Komprimeren un grote Datei)</p><p><b>Beacht: JPEG bruukt jümmers en Bildkomprimeermetood mit Verlusten.</b></p>
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
Reviewed by
tbds
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:81
|
