Ubuntu
digikam package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “digikam”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
182.
<b>1</b> file selected.
<b>%1</b> files selected.
<b>1</b> fájl kijelölve.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
<b>%1</b> fájl kijelölve.
Suggested by Kristóf Kiszel
<b>%1</b> fájl kijelölve.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
<b>%1</b> fájl kijelölve.
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in libs/dialogs/deletedialog.cpp:215
185.
<b>1</b> album selected.
<b>%1</b> albums selected.
<b>1</b> album kijelölve.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
<b>%1</b> album kijelölve.
Suggested by Kristóf Kiszel
<b>%1</b> album kijelölve.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
<b>%1</b> album kijelölve.
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in libs/dialogs/deletedialog.cpp:239 libs/dialogs/deletedialog.cpp:267
913.
No profile available...
Nincs elérhető profil...
Translated by Karoly Gossler
Reviewed by Janos Tamasi
Located in libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:870
1052.
1 Tag selected
%1 Tags selected
1 címke kijelölve
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1 címke kijelölve
Suggested by Kristóf Kiszel
%1 címke kijelölve
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1 címke kijelölve
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in digikam/albumselectcombobox.cpp:124
1053.
1 Album selected
%1 Albums selected
1 album kijelölve
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1 album kijelölve
Suggested by Kristóf Kiszel
%1 album kijelölve
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1 album kijelölve
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in digikam/albumselectcombobox.cpp:128
1195.
Album Date: %2 %3 %4 - 1 Item
Album Date: %2 %3 %4 - %1 Items
Context:
%1: day of month with two digits, %2: short month name, %3: year
Album dátum: %2 %3 %4 – 1 elem
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Album dátum: %2 %3 %4 - %1 elem
Suggested by Kristóf Kiszel
Album dátum: %2 %3 %4 – %1 elem
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Album dátum: %2 %3 %4 - %1 elem
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in digikam/imagecategorydrawer.cpp:268
1197.
%2 - 1 Item
%2 - %1 Items
%2 – 1 elem
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%2 - %1 elem
Suggested by Kristóf Kiszel
%2 – %1 elem
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%2 - %1 elem
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in digikam/imagecategorydrawer.cpp:304
1204.
Advanced Search - 1 Item
Advanced Search - %1 Items
Részletes keresés – 1 elem
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Részletes keresés - %1 elem
Suggested by Kristóf Kiszel
Részletes keresés – %1 elem
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Részletes keresés - %1 elem
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in digikam/imagecategorydrawer.cpp:342
1205.
1 Item
%1 Items
1 elem
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1 elem
Suggested by Kristóf Kiszel
%1 elem
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1 elem
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in digikam/imagecategorydrawer.cpp:242 digikam/imagecategorydrawer.cpp:346 digikam/imagecategorydrawer.cpp:363
1283.
Audio Files
Hangfájlok
Translated by Karoly Gossler
Reviewed by Janos Tamasi
Located in utilities/setup/setupmime.cpp:177 digikam/mimefilter.cpp:48
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Csaba Zakarias, Gabor Kelemen, Janos Tamasi, Karoly Gossler, Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Thunderdome, Ugra Dániel.