|
|
1.
|
|
|
PNG compression:
|
|
|
|
|
Png-pakkausaste:
|
|
Translated by
Alessandro Ghersi
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:70
|
|
|
2.
|
|
|
<p>The compression value for PNG images:</p><p><b>1</b>: low compression (large file size but short compression duration - default)<br/><b>5</b>: medium compression<br/><b>9</b>: high compression (small file size but long compression duration)</p><p><b>Note: PNG is always a lossless image compression format.</b></p>
|
|
|
|
|
<p>Png-pakkausasteen tasot:</p><p><b>1</b>: alhainen pakkaus (suuri tiedosto, mutta kuvan purkaminen on nopeampaa – oletusasetus)<br /><b>5</b>: keskitason pakkaus<br /><b>9</b>: tiheä pakkaus (pieni tiedosto, mutta pitkä kuvan purkuaika.<br /><b>Ota huomioon: png on aina häviötön pakkausmuoto.</b></p>
|
|
Translated by
Mikael Lammentausta
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:72
|
|
|
3.
|
|
|
Compress TIFF files
|
|
|
|
|
Pakkaa tiff-tiedostot
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Lammentausta
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:64
|
|
|
4.
|
|
|
<p>Toggle compression for TIFF images.</p><p>If this option is enabled, the final size of the TIFF image is reduced.</p><p>A lossless compression format (Deflate) is used to save the file.</p>
|
|
|
|
|
<p>Määritä pakataanko tiff-kuvia.</p><p>Tiedoston kokoa voidaan pienentää häviöttömästi (deflate-menetelmällä).</p>
|
|
Translated by
Alessandro Ghersi
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:66
|
|
|
5.
|
|
|
Lossless JPEG 2000 files
|
|
|
|
|
Lossless JPEG 2000-tiedostot
|
|
Translated by
Mikael Lammentausta
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:72
|
|
|
6.
|
|
|
<p>Toggle lossless compression for JPEG 2000 images.</p><p>If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.</p>
|
|
|
|
|
<p>Määritä käytetäänkö häviötöntä jpeg2000-kuvapakkausta.</p>
|
|
Translated by
Mikael Lammentausta
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:74
|
|
|
7.
|
|
|
JPEG 2000 quality:
|
|
|
|
|
Jpeg2000-pakkausaste:
|
|
Translated by
Mikael Lammentausta
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
<p>The quality value for JPEG 2000 images:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p><p><b>Note: JPEG 2000 is not a lossless image compression format when you use this setting.</b></p>
|
|
|
|
|
<p>Jpeg2000-kuvapakkausasteen tasot:</p><p><b>1</b>: huonolaatuinen (pieni tiedosto, korkea pakkaus)<br /><b>50</b>: yleisin pakkaus<br /><b>75</b>: hyvä laatu (oletus)<br /><b>100</b>: korkea laatu (suuri tiedosto, ei pakkausta)</p><p><b>Huomioi: Jpeg2000 on häviöllinen pakkausmuoto tällä asetuksella.</b></p>
|
|
Translated by
Mikael Lammentausta
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:83
|
|
|
9.
|
|
|
JPEG quality:
|
|
|
|
|
Jpeg-pakkausaste:
|
|
Translated by
Mikael Lammentausta
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:79
|
|
|
10.
|
|
|
<p>The JPEG quality:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p><p><b>Note: JPEG always uses lossy compression.</b></p>
|
|
|
|
|
<p>Jpeg-pakkausasteen tasot:</p><p><b>1</b>: huonolaatuinen (pieni tiedosto, korkea pakkaus)<br /><b>50</b>: keskilaatuinen<br /><b>75</b>: hyvälaatuinen (oletus)<br /><b>100</b>: korkealaatuinen (suuri tiedosto, ei pakkausta)</p><p><b>Huomioi: jpeg on aina häviöllinen pakkausmuoto.</b></p>
|
|
Translated by
Mikael Lammentausta
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:81
|
