Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 129 results
20.
<p>The quality value for PGF images:</p><b>1</b>: high quality (no compression and large file size)</p><b>3</b>: good quality (default)<br/><b>6</b>: medium quality<br/><p><b>9</b>: low quality (high compression and small file size)<br/><p><b>Note: PGF is not a lossless image compression format when you use this setting.</b></p>
(no translation yet)
Located in libs/dimg/loaders/pgfsettings.cpp:83
134.
Preview grouped images
(no translation yet)
Located in libs/imageproperties/worldmapwidget.cpp:898
171.
See more info on the internet
(no translation yet)
Located in libs/imageproperties/imagepropertiesgpstab.cpp:131
582.
Enter all creator name. Use semi-colons as separator here.
(no translation yet)
Located in libs/template/templatepanel.cpp:122
583.
<p>This field should contain names of the persons who created the photograph. If it is not appropriate to add the name of the photographer (for example, if the identify of the photographer needs to be protected) the name of a company or organization can also be used. Once saved, this field should not be changed by anyone. <p>To enter more than one name, use <b>semi-colons as separators</b>.</p><p>With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.</p>
(no translation yet)
Located in libs/template/templatepanel.cpp:124
584.
Authors Position:
(no translation yet)
Located in libs/template/templatepanel.cpp:133
585.
Enter the job title of authors here.
(no translation yet)
Located in libs/template/templatepanel.cpp:136
586.
<p>This field should contain the job title of authors. Examples might include titles such as: Staff Photographer, Freelance Photographer, or Independent Commercial Photographer. Since this is a qualifier for the Author field, the Author field must also be filled out.</p><p>With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.</p>
(no translation yet)
Located in libs/template/templatepanel.cpp:138
595.
<p>The Right Usage Terms field should be used to list instructions on how a resource can be legally used.<p>With XMP, you can include more than one right usage terms string using different languages.</p><p>This field do not exist with IPTC.</p>
(no translation yet)
Located in libs/template/templatepanel.cpp:187
597.
Enter original owner of the photograph here.
(no translation yet)
Located in libs/template/templatepanel.cpp:198
110 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Daniel Dietrich, Dennis Baudys, DerBuffer, Eduard Gotwig, Felix, Frederik Schwarzer, Marcel Schmücker, Oliver Dörr, Panagiotis Papadopoulos, codingfreak.